
Del original en idioma Ingles:
Dr. Günter Scheuerbrandt
Im Talgrund 2
D-79874 Breitnau
Alemania
Tel.: +49-7652-1777, Fax: +49-7652-91813-13
e-Mail: gscheuerbrandt@t-online.de
Internet: http://www.duchenne-investigacion.com
Traducción y adaptación bajo permiso del autor
por:
Ricardo Rojas C.

La mayoría de los nuevos resultados de investigación resumidos aquí está
basada en las presentaciones de la conferencia del Parent Project
británico en Londres el 21 de Octubre, el resto viene de publicaciones y de
muchos mensajes de correo electrónico personales. Algo de esta nueva información
es una actualización de mi informe de la reunión anual del Parent Project
Muscular Dystrophy estadounidense que tuvo lugar en Cincinnati/Ohio en EUA
del 13 al 16 Julio del 2006. Este informe y todos los anteriores pueden ser
vistos y descargados de mi pagina de Internet
www.duchenne-research.com en inglés, alemán, y español. Los nombres de los
investigadores mencionados aquí son usados sin sus títulos, y, como es usual
dentro de la comunidad Duchenne, a menudo solamente sus nombres son usados. Casi
todos son catedráticos y todos tienen un Postgrado o son Médicos o ambos.
Prueba Clínica de Omisión de Exón en Holanda: Judith van Deutekom dijo en
Londres, que los cuatro niños con Duchenne participantes recibieron en su
músculo de la espinilla, tibialis anterior, una sola inyección del AON
2O-metilo, contra el exón 51, de los que ningunos efectos secundario aparecieron
en todos los cuatro de ellos, y que biopsias fueron realizadas en dos niños en
las que análisis fueron hechos para nueva distrofina acortada recién hecha.
Judith dijo que estos resultados preliminares eran “prometedores”, pero que no
se le permite decir más.
Al final de su presentación, Judith dijo que debíamos ser cautelosos porque "no
estamos ahí aún". Incluso si la omisión de exón funcionara en un niño, esto no
quiere decir que será lo mismo en otros. Solamente un muy pequeño volumen de un
músculo fue tratado, y tal tratamiento local no es lo que se necesita. Un
tratamiento sistémico es necesario, el cuál alcanzaría todos músculos, y esto
solamente puede ser posible por inyecciones de AONs en la circulación sanguínea.
Antes de esto será probado el próximo año - entonces para omitir el exón 46 - el
AON correcto y sera escogida la mejor dosificación primero. “Pero nosotros
llegaremos allí", Judith dijo.
Prueba Clínica de Omisión de Exón en Inglaterra: Francesco Muntoni
dirige la prueba en Inglaterra, preparada por el consorcio
MDEX, en el que un AON morfolino para omitir el exón 51 será usado con
inyecciones locales en el pequeño músculo del pie, extensor brevis digitorum.
Francesco respondiendo a mis preguntas el 18 diciembre, dijo que dos de tres de
los permisos están ahora ahí, y tan pronto como el tercero sea obtenido también,
el primer chico será reclutado. Esto posiblemente será en la primera semana de
Marzo del 2007.
Ningunos resultados preliminares serán dados a conocer. Pero después de que
todos los datos sean analizados, checados, y aprobados, serán divulgados. Si la
primera prueba es exitosa, el segundo estudio planeado empezará la segunda mitad
del 2007. Sus resultados estarán disponibles en el 2008. Si todo avanza
positivamente, la manufactura comercial de los AONs en cantidades grandes y
estudios clínicos a largo plazo serán empezados.
Morfolinos entran al corazón: hasta ahora, los AONs morfolino no podían ser
persuadidos a emigrar a los músculos del corazón de los ratones mdx. Ésta era
una gran desventaja de los morfolinos a ser usado por los británicos, comparado
con los 2O-metilos, con los que los holandeses están trabajando y que causan
también omisión de exón en el corazón de los ratones. En Londres, Dominic Wells
informó que los morfolinos entraban en los corazones de los ratones si uno
inyecta el agente contrastante Optison - microburbujas de albúmina - junto con
los morfolinos y dirigir al mismo tiempo ultrasonido de un aparatos de
diagnóstico de ultrasonido directamente en el corazón. El ultrasonido abre poros
en las membranas celulares del músculo, los morfolinos pueden entrar, y cuando
el ultrasonido es detenido, los poros se cierran otra vez. La omisión de exón en
los músculos esqueléticos no es alterada por este procedimiento. Tomará varios
años, hasta que esta técnica simple pueda ser evaluada clínicamente en niños.
Omisión de exón con transferencia génica en Francia: Ya había informado sobre
los experimentos del equipo de investigación alrededor de Luis García en París
quién transfirió genes para los AONs con vectores AAV en los núcleos de células
musculares (
www.duchenne-research.com). Era conocido que, con esta técnica, era
posible por al menos un año omitir el exón 23 de ratones mdx que contiene una
señal de parada prematura. Luis informó en Londres que esto también trabaja
ahora en perros distróficos que estaban muy enfermos y tienen aproximadamente
tanto músculos como un niño pequeño. Pero tienen una mutación complicada que
solamente puede ser reparada por una omisión múltiple de los exones 6, 7, y 8.
¡Y esto trabajaba de todos modos! Sin embargo, los investigadores franceses no
tenían suficientes virus, cargados con el ARN-U7 y las secuencias de AON, para
tratar al perro entero. Por lo tanto, bloquearon la circulación sanguínea en una
pierna e inyectaron en sus venas durante 15 minutos prácticamente todos sus 100
billones (¡1014!) de virus preparados. Algunos edemas se desarrollaron, pero eso
no era malo, porque luego los virus emigraron sin problemas hacia donde se
suponían debían irse. Bastante distrofina nueva y acortada apareció, que no
obstante no estaba distribuida uniformemente en los músculos de la pierna, pero
estaba en las cantidades similares a lo que tienen pacientes de Becker. Después
de seis meses, ¡todavía estaba ahí! Ahora, una fase I de prueba clínica con
chicos con Duchenne esta siendo preparada en la que el exón 51 será omitido. Tal
tratamiento con virus vectores necesitará probablemente supresión inmune.
Luis y sus colegas están tratando de combinar este tratamiento con una
transferencia génica similar en la que el gen para la miostatina también será
bloqueado. Esto ya fue probado en ratones, sin embargo con poco éxito, porque
regeneraban sus músculos demasiado rápidamente. Ahora, está siendo probado en
perros. Los resultados serán informados durante el próximo año.
Prueba clínica de transferencia génica en EUA: Scott McPhee de la compañía
Asklepios en Carolina del Norte, que junto a Jerry Mendell en Columbus/Ohio ha
empezado un estudio de transferencia de gen de mini- distrofina con vectores
AAV, me ha dicho el 21 de diciembre que cuatro de los seis chicos participantes
han recibido ahora sus inyecciones de Biostrophin en sus músculos bíceps. El
cuarto chico ya pertenecía al segundo grupo de tres chicos que reciben una dosis
elevada de los vectores. Ningunos efectos secundarios adversos serios han sido
notados hasta ahora. A mediados del 2007 los resultados preliminares estarán
disponibles y serán publicados sin demora, seguido de datos finales detallados
no mucho después.
Ignorando las señales de parada prematuras con PTC124. Richard Finkel de la
compañía. PTC en Nueva Jersey presentó en Londres los detalles de las pruebas
clínicas con el compuesto PTC124. Este nuevo fármaco, cuya estructura es
mantenida en secreto, puede ser administrado como tabletas. En la ahora
completada fase II de prueba clínica con 26 chicos con Duchenne, que tienen
codones de parada prematuros, y que recibieron una dosis de 18 miligramos/kg/día
y 40 miligramos/kg /día del fármaco, y en algunos niños que recibieron la dosis
más alta durante 4 semanas los análisis preliminares detectaron la esperada
distrofina de largo normal. En este estudio, como en la anterior fase I de
prueba, ningunos efectos secundarios aparecieron. Pero el nivel de la nueva
distrofina todavía era demasiado bajo para causar un suficiente y confiable
efecto terapéutico. Por lo tanto, otra fase II de prueba será empezada con 12
chicos con Duchenne, que recibirán 80 mg/kg/día de PTC124 para obtener una
concentración de al menos 10 microgramos/ml en el suero sanguíneo. Los datos
finales serán publicados en el 2007. Entonces estudios a largo plazo de tres a
seis meses serán realizados.
Es importante entender que, si todas las pruebas clínicas siguen con éxito, esta
clase de tratamiento será una cura verdadera, porque la nueva distrofina tendrá
casi la longitud normal, no sería una distrofina Becker como la esperada con la
técnica de omisión de exón. Por otro lado, solamente un 10 a 15 % de los chicos
con Duchenne pueden beneficiarse de un tratamiento con PTC124, los cuales tienen
una mutación puntual que produjo un codón de parada prematuro. Por lo tanto, es
necesario saber la mutación exacta de todos los chicos con Duchenne.
Mesoangioblastos "hacen a perros lisiados correr otra vez" (tales palabras
fueron usadas por los titulares de algunos periódicos). Ese era el efecto de
células madre de las paredes de vasos sanguíneos, que causaron realmente las
mejoras funcionales dramáticas en perros distróficos, como Giulio Cossu y sus
compañeros de trabajo en Milán reportaron en la edición del 30 de noviembre de
la revista Nature. Esta publicación y un comentario de Jeffrey Chamberlain
pueden ser obtenidos por correo electrónico de mí. Giulio me escribió el 9
diciembre diciendo que me enviará, probablemente en febrero, la información
sobre su trabajo del aislamiento de estas células madre del tejido de vasos
sanguíneos embrionario humano. Adicionalmente, ha encontrado otro fármaco
eficaz, del que no puede hablar por el momento.
Aumento de la utrofina: Kay Davies de la Universidad de Oxford y
Jon Tinsley de
la compañía Vastox en Oxford informó en Londres, que, el análisis automático de
aproximadamente 13,000 compuestos, ha encontrado a 100 que pueden aumentar la
utrofina en cultivos de células. Algunos de ellos podían incrementar el nivel de
utrofina a más del cuádruple. Estos serán optimizados posteriormente. El
tratamiento de ratones mdx con el compuesto VOX 185 podía aumentar la utrofina
casi exclusivamente en los músculos actuando en su promotor-A, y así obtener una
mejora importante de su función.
Otros experimentos con ratones han mostrado ya que un aumento del doble o triple
del nivel de la utrofina causa significativamente mejores efectos terapéuticos,
y ahora se espera alcanzar un aumento de unas cinco a siete veces de utrofina
con un optimizado compuesto VOX 185. A mediados del 2007, un fármaco potencial
eficaz deberá estar listo que podrá ser dado como tabletas para alcanzar todos
músculos. Entonces, todas las pruebas clínicas necesarias serán realizadas en
los siguientes años
Inhibición de la Miostatina: La compañía Wyeth Pharmaceuticals en EUA esta ahora
probando en una fase I/II de prueba clínica el anticuerpo MYO-39 en 108
pacientes con enfermedad muscular adulta, entre ellos algunos pacientes de
Becker. La prueba está ahora completada, los resultados, que al parecer son
positivos, serán publicados en la primavera del 2007.
La transferencia de mioblastos funciona otra vez: Al final de septiembre,
Jacques Tremblay de Québec City en Canadá me mandó información detallada sobre
sus nuevos experimentos con la técnica de transferencia de mioblastos, que debía
ser llamada mejor "transferencia de células miogénicas" para distinguirla de las
maquinaciones de Peter Law. En una prueba clínica con 9 pacientes con Duchenne,
el pudo mostrar que en 8 pacientes hasta 26 % de nuevas fibras musculares con
distrofina normal fueron creadas después de la inyección de células miogénicas
normales de un pariente. Las células fueron inyectadas a una distancia de
solamente 1 a 2 mm entre sí en un área pequeña del músculo de la espinilla.
Por el momento, un segundo estudio está en marcha con inyecciones en un músculo
en el que uno podría demostrar fácilmente una mejora funcional. Esta
transferencia de células tendría algunas ventajas, entre ellas: La nueva
distrofina tendrá una longitud normal y estará bajo el control de sus secuencias
de control normales, el efecto positivo sería a largo plazo, los problemas
inmunes pueden ser evitados, la técnica podría ser combinada con una inhibición
de la miostatina, y, lo más importante, también podría ayudar a pacientes con
Duchenne más viejos.
He escrito este resumen el 21 y 22 de Diciembre del 2006. Aquellos que no estén
en mis listas de direcciones, pero que desearían recibir todos mis informes de
investigación y entrevistas futuros por correo electrónico deben por favor
escribirme a mi dirección de correo electrónico:
gscheuerbrandt@t-online.de